واگذار کردن

1 general:: leave, assign, give

transnet.ir

2 Law:: entrust (sth to s.o., s.o. with sth, be

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

3 Law:: transfer (the property was transferred to his wife( (transfer rights( hand over to, pass on, make over to, turn over to, consign, devolve, assign, delegate

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: assign (he may assign the money to a third party( transfer, make over, give, pass, hand over, hand down, convey, consign

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: alienate (-ing, -ion) : to convey or transfer (as property or a right) usually by a specific act rather than the due course of law (alienation of one’s estate(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: aliene : to make over (as property) ((Fr. Aliener, Lat. Alienare, to alienate, to put away from one’s self). To transfer property to another. Generally used of landed property – JBS( (to alienate lands( (Gavelkind – The principal characteristics of this [gavelkind] tenure were these : - 1. The tenant was of age sufficient to alien his estate by feoffment at the age of

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

7 Law:: abalienate : to transfer the title of : alienate

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

8 Law:: relinquish to give over possession or control of : yield (few leaders willingly relinquish power(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

9 Law:: quitclaim : 1. to relinquish or release (a claim or right) 2. to convey all of one’s interest in (property), to whatever extent one has an interest

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

10 Law:: cede (-ing, cession) : 1. to yield or grant typically by treaty 2. to assign or grant (the library has ceded ten parking spaces to the hearing clinic( transfer; : surrender, concede, relinquish, yield, part with, give up; hand over, deliver up, give over, make over, transfer; abandon, forgo; cession (n) (cession of a territory to a conquering army(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

11 Law:: surrender (they surrendered power to the workers( : give up, relinquish, renounce, forgo, forwear; cede, abdicate, waive, forfeit, hand over, turn over, yield, resign, transfer, grant

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

12 Law:: concede (-ing, concession) to grant as a right or privilege

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

13 Law:: grant : 1. to bestow or transfer formally (grant a scholarship to a student(; specifically : to give the possession or title of by a deed

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

14 Law:: to be willing to concede

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

15 Law:: abandon a : to give up to the control or influence of another person or agent b : (also به حال خود رها كردن) to give up with the intent of never again claiming a right or interest in (abandon property(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

16 Law:: deed : to convey or transfer by deed

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

17 Law:: vest : to place or give into the possession or discretion of some person or authority; especially : to give to a person a legally fixed immediate right of present or future enjoyment of (as an estate)

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

18 Law:: render a : to transmit to another : deliver b. give up, yield

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

19 Law:: convey : to transfer or deliver (as property) to another especially by a sealed writing

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

20 Law:: devolve : to pass on (as responsibility, rights, or powers) from one person or entity to another (devolving to western Europe full responsibility for its own defense — Christopher Lane(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

21 Law:: demise 1. to convey (as an estate) by will or lease 2. obsolete : convey, give 3. to transmit by succession or inheritance

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه